由里様的衣裳考察（唐代の女性の衣裳）３
１．不完全衣装辞典／２．図 説／３．着替え
氾麟をモデルに、着替えているところを描いてみました。麒麟ですから、服は女仙から着せてもらっているだろうと思うのですが、画面の関係上、簡略化しております。まずは袴。
| ||
 ばつを履かせてもらっています。転がっているのは履（つま先の反り返った船形の靴）、ということにしてください。 | ||
次に着ている、裙によく似た、これが「裳（しょう）」です。ベルトの両端に紐が縫い付けてある裙とは違い、薄い布がたくさんのギャザーを寄せて、帯自体に縫い付けられています。和服の、「すそよけ」のように着るのだと思います。
| ||
その上に襦を重ね、そして裙を着ます。ウエストには帯（布・皮製のベルト）や紳（組み紐のベルト）を締めたりします（が、描きませんでした。面倒で・・・）。 ここで着せたのはマンダリンスリーブですが、よりぴったりした筒袖もあるし、もっと幅の広いのもあるわけです。 注）氾麟が二枚目に重ねている、襟がヒラヒラした衫は、多分に私の捏造です。 あれは、完成図がああなるために、妥当なインナーの形は何かと推測して描いた想像図です。 具体的な、絵なり写真なりを根拠にしたものでありません。  さらに、上着を重ねることもあります。左は衫（か、丈の長い半臂かも・・・すいません、筒袖の襦を書く為に描いた絵なんです）、右のは半臂（と、たぽっとした袖の襦、そしてプリーツのある裙）。 私が描いたのは袖なしの上着ばかりですが、もちろん袖のある上着もあります。（これは、私が書くより、よほど絵師さんが映画などを参考に想像して書いたほうが、真に迫れるように思います） | ||
左の絵で氾麟が着てるのは、襦と、その下に衫が2枚。見えていないけれど袴を履き、多分、裳も着てるはず。裙を重ね、その上に布（これも裳というらしいですね）を巻いて、帯（たい）を締めて留めています。この帯は、バックル付きのもの。普段、洋服を着るとき、前で締めますよね。でも、中華風なので、留め金は背中で留めてます。さらに裙帯（もしくは腰被）を締めて、璧を下げています。その上から、大袖の衫を羽織っています。 | ||
 上に着ているのは衫ですが、袖が長いですね。ただ長くなるだけでは、手が使えなくて実用的でないですから、ひょっとするとスリットが入っているかもしれません。（逆に言えば、実用性を求めないならば、長々しい袖をスリットなしで引きずることもありえます。舞踊の衣裳とか） 長裙の場合、前で紐を結ぶと隠しにくいので、後ろで結んだ方が良さそうな気がします。見えていなくても、袴は履いていると思いますが、裳もつけてるかどうかは不明です。 | ||
長裙を着るのに、下着としての衫を着ない着方もあります。その場合、袴を履いて、衫を着ないで直接長裙を着て（やっぱり、中に裳を付けるかどうかは不明）、帯・綬を締め、上着を着ます。（着なくてもいいですけど）
 まん中で結ぶタイプの衫を着ると、胸の谷間が強調されると思うんですよね。胸がボリュームのある人が着ると、こんなこと（左の絵・・・誰、この人）になってしまうのが目に見えてますから、そういう人は右の絵のような装い方が良いでしょう。 中に袴を履き、その上に長裙。幅の狭い裳を巻き、裙帯で締め、長く垂らしています。大袖の羅衫（らさん＝うすものの衫。すけすけ。）を重ね、被帛をまとってます。 額の模様は花鈿（かでん。はなかざりとはお読みにならぬよう）といい、本物の花を貼り付けることからはじまり、次には造花、次第に絵を描くようになったもの。 髪型は、嘘っぱちです！どうやって結ってるか、なんて、私には聞かないで下さい。 （私はまだ、LOVERSを見ていないんですが、唐代末期が舞台なのだそうですね。見た人は、ほぼ実物を見ているものと思われます。見てれば、かなり参考になったでしょうね・・・） | ||
|
解説は、これで終わりです。 分からないところは、どうぞ聞いてください。 可能な範囲で、いくらでも付け足します。 ＜管理人補足の補足＞ この資料は「冬至館」（氷魚様）の「服飾論」への補足資料として書かれたものです。まだご覧になっていない方はそちらを参照願います。氷魚様のサイトは2004/11/30をもって閉鎖される予定ですので、お急ぎを！ 以降は氷魚様の許可を得まして、「服飾論」の考察や参考資料を基に、不詳管理人が作成しようかと考えています。でも、12/1はアップは無理です・・・ なお、この資料はＣＰ書きさんや絵描きさんを呪うためのものでもあります。遠慮なくご活用下さいｖ ねぇ、由里さん♪ | 由里様的常世語り／ 資料室メニュー／資料トップへ |
